『在小小的花(hua)蕾的深(shen)處櫻(ying)花(hua)翻(fan)譯1~4』介(jie)紹(shao):平民(min)小伙子(zi)查(cha)(cha)(cha)爾(er)斯(si)(si)(si)(si)·萊德(de)(馬修(xiu)·古迪 Matthew Goode 飾)懷(huai)著(zhu)一腔(qiang)夢想進入(ru)牛(niu)津大學,不久(jiu)便結(jie)識了引人(ren)(ren)注目的塞(sai)巴(ba)(ba)斯(si)(si)(si)(si)蒂安(an)(an)·弗萊特(本·衛肖 Ben Whishaw 飾),并和(he)他成為好友(you)。塞(sai)巴(ba)(ba)斯(si)(si)(si)(si)蒂安(an)(an)英俊得驚(jing)人(ren)(ren),又出身豪門,生性(xing)滿懷(huai)敏感和(he)憂愁,他帶著(zhu)查(cha)(cha)(cha)爾(er)斯(si)(si)(si)(si)進入(ru)自(zi)家(jia)(jia)豪宅(zhai)——布(bu)賴(lai)茲(zi)赫德(de)莊園,介(jie)紹(shao)他認識自(zi)己的家(jia)(jia)人(ren)(ren),查(cha)(cha)(cha)爾(er)斯(si)(si)(si)(si)很快迷戀(lian)(lian)上其姐茱(zhu)(zhu)麗葉(海(hai)莉·阿特維爾(er) Hayley Atwell 飾),但茱(zhu)(zhu)麗葉迫于(yu)母親壓力(li)和(he)天主教徒雷克斯(si)(si)(si)(si)(Jonathan Cake 飾)訂婚,令查(cha)(cha)(cha)爾(er)斯(si)(si)(si)(si)戀(lian)(lian)情(qing)無果,而塞(sai)巴(ba)(ba)斯(si)(si)(si)(si)蒂安(an)(an)對查(cha)(cha)(cha)爾(er)斯(si)(si)(si)(si)的感情(qing)也只(zhi)能(neng)止于(yu)曖昧。十年光陰(yin)過去,查(cha)(cha)(cha)爾(er)斯(si)(si)(si)(si)已(yi)經是知名畫家(jia)(jia),在渡輪上偶遇(yu)茱(zhu)(zhu)麗葉,試圖(tu)重續舊(jiu)情(qing)再度失敗,又得知塞(sai)巴(ba)(ba)斯(si)(si)(si)(si)蒂安(an)(an)已(yi)經遠走國外。再度回到(dao)布(bu)賴(lai)茲(zi)赫德(de)莊園,查(cha)(cha)(cha)爾(er)斯(si)(si)(si)(si)已(yi)經是一名軍官(guan),大宅(zhai)已(yi)經在戰爭中徹底破敗……