『おやすみなさい在(zai)線』介(jie)紹:洛(luo)杉磯的(de)(de)(de)年輕人(ren)都熱衷于街(jie)頭(tou)賽車(che)(che),在(zai)這(zhe)里,只要你(ni)擁(yong)有速(su)度(du),你(ni)就(jiu)擁(yong)有一(yi)切。新晉警(jing)官布(bu)(bu)賴(lai)恩(en)(en)(保羅?沃克(ke)(ke) Paul Walker 飾(shi)(shi))為了破(po)獲最近(jin)屢(lv)屢(lv)發生的(de)(de)(de)飛車(che)(che)黨(dang)劫車(che)(che)案而充當臥底(di),打入這(zhe)里活躍(yue)的(de)(de)(de)飛車(che)(che)黨(dang)幫派中,搜集(ji)證據(ju)以期將罪犯乘之于法。布(bu)(bu)賴(lai)恩(en)(en)憑借高超(chao)的(de)(de)(de)車(che)(che)技(ji)很(hen)快(kuai)(kuai)贏得(de)了飛車(che)(che)黨(dang)老(lao)大(da)多(duo)米(mi)尼克(ke)(ke)(范?迪(di)塞爾(er) Vin Diesel 飾(shi)(shi))的(de)(de)(de)欣賞和信任,并且很(hen)快(kuai)(kuai)和多(duo)米(mi)尼克(ke)(ke)的(de)(de)(de)妹(mei)妹(mei)米(mi)亞(喬(qiao)丹(dan)娜?布(bu)(bu)魯斯特 Jordana Brewster 飾(shi)(shi))墮入愛河。然而飛車(che)(che)黨(dang)的(de)(de)(de)第(di)二(er)把手(shou)文斯卻是對布(bu)(bu)賴(lai)恩(en)(en)充滿敵意,原來(lai)文斯一(yi)直暗戀米(mi)亞,而且布(bu)(bu)賴(lai)恩(en)(en)的(de)(de)(de)到(dao)來(lai)威脅著他二(er)把手(shou)的(de)(de)(de)地(di)位。