『XL上(shang)司未增刪翻譯中文』介(jie)紹:東京(jing)一隅(yu),溫柔善良的(de)高野(ye)吟(yin)子(zi)(zi)(吉(ji)永小(xiao)百合 飾(shi)(shi))獨自打理著去(qu)世丈(zhang)夫留下(xia)來(lai)的(de)藥(yao)店。過(guo)去(qu)的(de)20年里,她和婆婆、女兒(er)小(xiao)春(chun)(蒼井優(you) 飾(shi)(shi))住在(zai)一起,雖頗(po)多艱辛,但日(ri)(ri)子(zi)(zi)平淡幸福。如(ru)今(jin),女兒(er)將要嫁作人(ren)妻,吟(yin)子(zi)(zi)喜悅之(zhi)(zhi)余仍(reng)不免有所憂慮。原來(lai)在(zai)丈(zhang)夫13周年忌辰上(shang),她的(de)弟(di)弟(di)鐵郎(lang)(笑福亭鶴(he)瓶(ping) 飾(shi)(shi))醉(zui)酒胡鬧,惹得(de)(de)親朋不快。吟(yin)子(zi)(zi)和哥(ge)哥(ge)莊平(小(xiao)林(lin)(lin)稔侍 飾(shi)(shi))有意瞞著弟(di)弟(di),然而得(de)(de)到消息的(de)鐵郎(lang)依(yi)舊歡喜前(qian)來(lai),而且照(zhao)例醉(zui)酒鬧事(shi)。鐵郎(lang)的(de)舉動不僅讓家人(ren)顏(yan)面(mian)盡失,也(ye)影(ying)響(xiang)了小(xiao)春(chun)的(de)婚姻。此后的(de)日(ri)(ri)子(zi)(zi)里,這個年過(guo)半(ban)百卻總也(ye)長不大(da)的(de)弟(di)弟(di)成為(wei)了姐姐久(jiu)久(jiu)無法割(ge)舍的(de)牽絆…… 本(ben)片為(wei)日(ri)(ri)本(ben)國寶級導(dao)演山(shan)田洋次向市(shi)川昆致(zhi)敬之(zhi)(zhi)作,受(shou)邀參加(jia)第60屆柏林(lin)(lin)影(ying)展(zhan),并榮(rong)獲(huo)電影(ying)節特別獎(jiang)。