『打撲克的(de)(de)(de)(de)(de)全程帶(dai)痛(tong)聲』介(jie)紹:卡(ka)洛(luo)(luo)琳(lin)(艾倫·巴金 Ellen Barkin 飾(shi))是一位不(bu)幸的(de)(de)(de)(de)(de)單身(shen)母親,她帶(dai)著兒(er)子(zi)托比(bi)(萊昂納多·迪卡(ka)普(pu)里奧 Leonardo DiCaprio 飾(shi))離開了(le)(le)(le)(le)有暴力傾(qing)向的(de)(de)(de)(de)(de)男友,輾轉于不(bu)同的(de)(de)(de)(de)(de)城市(shi),只(zhi)為(wei)能夠賺錢(qian)養家糊口。在西雅圖,卡(ka)洛(luo)(luo)琳(lin)認識了(le)(le)(le)(le)卡(ka)車司機(ji)德(de)懷(huai)(huai)特(te)(te)(羅伯特(te)(te)·德(de)尼羅 Robert De Niro 飾(shi)),在德(de)懷(huai)(huai)特(te)(te)的(de)(de)(de)(de)(de)身(shen)上(shang),她找到(dao)了(le)(le)(le)(le)久違的(de)(de)(de)(de)(de)愛情的(de)(de)(de)(de)(de)感覺。 很快,卡(ka)洛(luo)(luo)琳(lin)就和德(de)懷(huai)(huai)特(te)(te)結了(le)(le)(le)(le)婚,并(bing)搬到(dao)了(le)(le)(le)(le)名叫康克福(fu)特(te)(te)的(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)鎮,在這(zhe)里,似乎新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)美(mei)好生活就要展開。可是,德(de)懷(huai)(huai)特(te)(te)和叛(pan)逆的(de)(de)(de)(de)(de)托比(bi)之間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)關系卻并(bing)不(bu)盡如人意,強(qiang)(qiang)勢的(de)(de)(de)(de)(de)德(de)懷(huai)(huai)特(te)(te)不(bu)僅硬(ying)塞給了(le)(le)(le)(le)托比(bi)一份送(song)報紙的(de)(de)(de)(de)(de)工作還強(qiang)(qiang)迫他(ta)參(can)加(jia)了(le)(le)(le)(le)童子(zi)軍。對于繼父的(de)(de)(de)(de)(de)強(qiang)(qiang)權,年歲(sui)漸長的(de)(de)(de)(de)(de)托比(bi)選擇了(le)(le)(le)(le)反抗,靠著在藝術方(fang)面極高的(de)(de)(de)(de)(de)天(tian)分(fen),他(ta)不(bu)僅掙得(de)了(le)(le)(le)(le)數(shu)額巨大的(de)(de)(de)(de)(de)獎學金,更(geng)獲得(de)了(le)(le)(le)(le)深造的(de)(de)(de)(de)(de)機(ji)會。最(zui)終,已經獨(du)立(li)的(de)(de)(de)(de)(de)托比(bi)帶(dai)著母親離開了(le)(le)(le)(le)德(de)懷(huai)(huai)特(te)(te),離開了(le)(le)(le)(le)康克福(fu)特(te)(te)小(xiao)鎮,踏(ta)上(shang)了(le)(le)(le)(le)新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)旅程。