『你(ni)(ni)看你(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)水噴得到處都是若若』介(jie)紹:一座蘊藏著(zhu)(zhu)巨大(da)銅礦脈,為(wei)(wei)戰火(huo)洗(xi)刷而(er)四散飄零的(de)(de)(de)(de)熱(re)帶(dai)(dai)島嶼;一名性格古怪,拒絕跟隨大(da)部隊逃亡的(de)(de)(de)(de)白人教師,在鈷藍色(se)的(de)(de)(de)(de)海(hai)洋與天空之間(jian)拉開(kai)(kai)了故事(shi)的(de)(de)(de)(de)序幕。 沃茨老師(休·勞瑞(rui) 飾)好奇(qi)心(xin)旺盛且為(wei)(wei)人刻薄,在獨自清理完校(xiao)舍的(de)(de)(de)(de)廢墟后(hou),他開(kai)(kai)始每天對孩(hai)(hai)子(zi)(zi)們(men)朗讀查爾斯·狄更斯的(de)(de)(de)(de)名作《遠大(da)前程(cheng)》聊(liao)以解(jie)悶。伴隨著(zhu)(zhu)終日(ri)回(hui)蕩(dang)于遠山之間(jian)的(de)(de)(de)(de)炮火(huo)聲響(xiang),小說中霧都倫敦與奔走其中的(de)(de)(de)(de)孤兒皮普的(de)(de)(de)(de)影像在十三(san)歲少(shao)女瑪蒂(di)爾達和其他孩(hai)(hai)子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)腦海(hai)中日(ri)漸如(ru)令人屏息驚嘆的(de)(de)(de)(de)高塔般浮出(chu)水面(mian),使(shi)他們(men)暫(zan)時(shi)忘(wang)卻(que)了戰爭(zheng)在海(hai)島上投下的(de)(de)(de)(de)陰影。 誠如(ru)沃茨所(suo)言,”為(wei)(wei)書所(suo)獲(huo),即(ji)便忘(wang)卻(que)呼吸也可(ke)維持生命(ming)。“ 被沃茨與孩(hai)(hai)子(zi)(zi)們(men)所(suo)激(ji)勵,越來越多(duo)的(de)(de)(de)(de)居(ju)民開(kai)(kai)始加入到敘述者的(de)(de)(de)(de)行(xing)列中。那(nei)些被一度忘(wang)卻(que)的(de)(de)(de)(de)隱秘往(wang)事(shi)在黑夜中被不斷(duan)點燃,重新煥(huan)發昔日(ri)的(de)(de)(de)(de)光彩。但(dan)戰火(huo)仍在蔓延(yan),這艘名為(wei)(wei)”故事(shi)“的(de)(de)(de)(de)想象(xiang)之方(fang)(fang)舟能將為(wei)(wei)了生存而(er)每日(ri)奔走尋求庇護的(de)(de)(de)(de)人們(men)帶(dai)(dai)向何方(fang)(fang),我(wo)們(men)尚(shang)不得知....... By CharlesChou,譯自約翰莫瑞(rui)出(chu)版社2007年Hardcover版書封