『聽見下(xia)雨的(de)(de)(de)聲音』介紹:在(zai)1930年代(dai),當(dang)時世界被戰爭而分裂,人(ren)類處在(zai)激(ji)情與痛(tong)苦當(dang)中。導演理(li)查(cha)德·隆克瑞恩巧妙地將(jiang)故事(shi)中的(de)(de)(de)狡詐(zha)、陰(yin)謀、殘暴,與當(dang)代(dai)法西(xi)斯象征(zheng)主義結合在(zai)一起(qi)。伊安·麥克萊恩演出(chu)理(li)查(cha)三世,他欲奪取兄(xiong)長的(de)(de)(de)王位(wei),謀殺(sha)、騙婚、殲滅親族(zu)無所不用其極,這(zhe)樣強烈的(de)(de)(de)欲望,驅使(shi)他永無止盡的(de)(de)(de)毀(hui)掉周遭的(de)(de)(de)人(ren)。 影片是根(gen)據莎(sha)士(shi)比(bi)亞的(de)(de)(de)名劇(ju)(ju)《理(li)查(cha)三世》改(gai)編(bian)而成的(de)(de)(de),但(dan)是影片將(jiang)故事(shi)發生的(de)(de)(de)時間背景由原著中1483-1485年轉換到1930年。將(jiang)莎(sha)士(shi)比(bi)亞的(de)(de)(de)劇(ju)(ju)作移植到其它年代(dai),是電(dian)影人(ren)常常做(zuo)的(de)(de)(de)事(shi),但(dan)是卻不一定每(mei)次都做(zuo)的(de)(de)(de)好。難能可(ke)貴的(de)(de)(de)是,這(zhe)版(ban)《理(li)查(cha)三世》不但(dan)以睿哲的(de)(de)(de)智能改(gai)編(bian)了這(zhe)部劇(ju)(ju)作,并且(qie)在(zai)不破壞莎(sha)翁美麗的(de)(de)(de)詞句下(xia),為此劇(ju)(ju)注(zhu)入現代(dai)的(de)(de)(de)活力(li)。