『XL上司第二(er)季帶翻譯帶中文』介(jie)紹(shao):自(zi)視甚高的(de)(de)(de)記(ji)者余(yu)美仁(ren)(謝楠飾(shi)(shi))是電(dian)視臺里(li)炙手可熱的(de)(de)(de)晉升人(ren)(ren)選,為了擊敗對(dui)手,她(ta)不(bu)惜挑戰無人(ren)(ren)勝任(ren)的(de)(de)(de)采訪(fang)任(ren)務(wu)——前往南方的(de)(de)(de)偏僻小城(cheng),去揭露一(yi)個有機(ji)農(nong)(nong)場的(de)(de)(de)重大(da)秘密(mi)。不(bu)料,余(yu)美仁(ren)在那里(li)不(bu)僅遇到了“豬隊友(you)”——脫線(xian)少年小達(馬昂飾(shi)(shi))和中二(er)少女莫(mo)莫(mo)(丁一(yi)一(yi)飾(shi)(shi)),更(geng)發(fa)現低調隨性的(de)(de)(de)農(nong)(nong)場主竟是自(zi)己的(de)(de)(de)“克星(xing)”——小學(xue)同學(xue)李十(shi)全(方力申飾(shi)(shi))。小時候只(zhi)要兩(liang)人(ren)(ren)相距(ju)50米以內(nei),她(ta)就(jiu)會出(chu)糗倒霉。然而為了事業,余(yu)美仁(ren)不(bu)得(de)不(bu)和“克星(xing)”擦(ca)出(chu)亦(yi)敵亦(yi)友(you)的(de)(de)(de)火花,在保持50米距(ju)離的(de)(de)(de)同時,一(yi)段陰差陽錯又(you)爆笑感(gan)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)愛情(qing)正在這個浪漫的(de)(de)(de)小城(cheng)悄然綻(zhan)放。