『差(cha)差(cha)差(cha)很痛30分鐘(zhong)插曲』介紹:國際(ji)大都(dou)會上海,美(mei)麗(li)女孩林月(林志玲(ling) 飾(shi))在(zai)街角經營著一(yi)家(jia)全手工制作的(de)(de)巧克力店。她的(de)(de)日(ri)本人好(hao)友木場總一(yi)郎(池(chi)內博之 飾(shi))來(lai)華(hua)十(shi)年(nian),此(ci)前曾是(shi)(shi)北海道夕張的(de)(de)滑(hua)雪場救助員(yuan),如今在(zai)異國他(ta)鄉進行繪畫創(chuang)作。總算成功舉辦(ban)個人畫展的(de)(de)木場,一(yi)直渴(ke)望和林月走(zou)入(ru)婚禮殿堂,但是(shi)(shi)曾經的(de)(de)一(yi)段往(wang)事(shi)成為二人間難(nan)以逾越(yue)的(de)(de)藩籬。當年(nian)心懷畫家(jia)夢想的(de)(de)林月以留學(xue)生(sheng)身份來(lai)到北海道學(xue)習,她先(xian)后(hou)結識了木場及其同事(shi)兼(jian)好(hao)友星野守(福地佑介 飾(shi))。喜歡做(zuo)巧克力送給同鄉的(de)(de)星野熱情開朗,他(ta)主動(dong)出擊,與林月越(yue)走(zou)越(yue)近。 浪漫美(mei)好(hao)的(de)(de)異國在(zai)銀白的(de)(de)北國悄(qiao)然上演,但命運卻將這(zhe)三個男女無情捉弄……