『蕩娃灌溉(gai)系(xi)統』介(jie)紹:原田(tian)巧(qiao)(林(lin)遣(qian)都(dou) 飾(shi))的(de)(de)(de)(de)(de)祖父洋三(菅原文太 飾(shi))曾是一名棒球(qiu)隊(dui)教練(lian)(lian)(lian),在耳濡目(mu)染(ran)之(zhi)下,巧(qiao)對棒球(qiu)產生了(le)(le)極(ji)大的(de)(de)(de)(de)(de)興趣,并且發現自己(ji)具有(you)高超的(de)(de)(de)(de)(de)投球(qiu)才能(neng)。巧(qiao)有(you)一個體弱多(duo)病的(de)(de)(de)(de)(de)弟(di)(di)弟(di)(di)清波(bo)(槍(qiang)田(tian)晟(sheng)裕 飾(shi)),母親(qin)將大部分的(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)間和(he)(he)精力都(dou)放在了(le)(le)清波(bo)的(de)(de)(de)(de)(de)身上,巧(qiao)雖(sui)然知道這(zhe)一切(qie)情(qing)有(you)可原,但依然會感到無比寂寞(mo)。 某日,巧(qiao)結識了(le)(le)名叫永倉(cang)豪(山田(tian)健(jian)太 飾(shi))的(de)(de)(de)(de)(de)同齡男(nan)生,兩(liang)人(ren)組(zu)(zu)成(cheng)了(le)(le)投手(shou)和(he)(he)捕手(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)組(zu)(zu)合(he),共同加入(ru)了(le)(le)新田(tian)東中(zhong)學(xue)棒球(qiu)隊(dui)。個性倔強的(de)(de)(de)(de)(de)巧(qiao)和(he)(he)球(qiu)隊(dui)的(de)(de)(de)(de)(de)教練(lian)(lian)(lian)屢次產生沖突(tu),卻因為(wei)這(zhe)率真耿直的(de)(de)(de)(de)(de)個性贏(ying)得(de)了(le)(le)教練(lian)(lian)(lian)和(he)(he)隊(dui)友的(de)(de)(de)(de)(de)尊重。巧(qiao)對棒球(qiu)的(de)(de)(de)(de)(de)熱愛漸漸感染(ran)了(le)(le)清波(bo),在清波(bo)的(de)(de)(de)(de)(de)鼓(gu)勵(li)下,巧(qiao)咬緊(jin)牙(ya)關堅強的(de)(de)(de)(de)(de)前進著(zhu),可是清波(bo)卻病倒了(le)(le)。