『美國農夫導航』介紹:新的(de)一季里,剛過完65歲(sui)生(sheng)日的(de)杰(jie)(艾德·奧(ao)尼爾(er) Ed O'Neill 飾(shi)(shi)(shi))和(he)嬌妻(qi)格勞麗(li)亞(ya)(索菲(fei)婭·維加拉 Sofía Vergara 飾(shi)(shi)(shi))迎來了(le)新生(sheng)命的(de)孕育。杰(jie)煩惱(nao)著孩子的(de)性別,他的(de)繼(ji)子曼(man)尼則暗自為自己可能受到冷落(luo)不安。克(ke)(ke)萊(lai)爾(er)(朱麗(li)·鮑(bao)溫 Julie Bowen 飾(shi)(shi)(shi))和(he)丈夫菲(fei)爾(er)(泰(tai)·布利爾(er) Ty Burrell 飾(shi)(shi)(shi))依依不舍的(de)將大(da)女(nv)兒海莉送入了(le)大(da)學,眼看(kan)二女(nv)兒艾麗(li)克(ke)(ke)斯和(he)小(xiao)兒子盧克(ke)(ke)也即將長大(da)成(cheng)人(ren)(ren),夫妻(qi)倆開始規(gui)劃(hua)數年后的(de)二人(ren)(ren)世界(jie)生(sheng)活。米切爾(er)(杰(jie)西·泰(tai)勒·弗格森 Jesse Tyler Ferguson 飾(shi)(shi)(shi)