人妻 日韩精品 中文字幕_亚洲乱码av中文一区二区_亚洲免费观看视频_精品欧美一区二区在线观看

『xl上(shang)(shang)司未(wei)增刪翻譯(yi)』介紹:迪克(ke)(ke)(ke)?愛克(ke)(ke)(ke)蘭德(de)（克(ke)(ke)(ke)里斯蒂(di)安?貝(bei)(bei)爾(er) Christian Bale 飾）曾是(shi)(shi)著名的(de)(de)拳(quan)(quan)手，卻因染上(shang)(shang)毒癮，萎靡不振。HBO來拍他(ta)的(de)(de)紀錄(lu)片，忠實地記錄(lu)了(le)他(ta)的(de)(de)生活。迪克(ke)(ke)(ke)把(ba)拳(quan)(quan)擊夢(meng)寄托在弟(di)弟(di)米(mi)奇(qi)(qi)(qi)?沃(wo)德(de)（馬(ma)克(ke)(ke)(ke)?沃(wo)爾(er)伯格 Mark Wahlberg 飾）身上(shang)(shang)，甘心陪練，而(er)母親愛麗絲（梅麗莎(sha)(sha)?里奧 Melissa Leo飾）則充當經紀人。米(mi)奇(qi)(qi)(qi)曾是(shi)(shi)金手套(tao)選手，但(dan)現在只是(shi)(shi)建筑工人，為了(le)復出(chu)而(er)刻(ke)苦訓練。某天，米(mi)奇(qi)(qi)(qi)與莎(sha)(sha)琳(lin)（艾(ai)米(mi)?亞當斯 Amy Adams 飾）一(yi)(yi)見鐘情。在ESPN的(de)(de)撮合(he)下，米(mi)奇(qi)(qi)(qi)與比(bi)他(ta)重(zhong)20磅的(de)(de)選手比(bi)賽，慘(can)敗。在悲憤(fen)與無助中，是(shi)(shi)莎(sha)(sha)琳(lin)勸慰了(le)他(ta)，兩人開始(shi)交往。但(dan)家人極為反對。這時，迪克(ke)(ke)(ke)為了(le)給米(mi)奇(qi)(qi)(qi)籌錢冒充警察收費被(bei)捕(bu)入獄，還連(lian)累了(le)米(mi)奇(qi)(qi)(qi)。從(cong)此，兄弟(di)反目，家人支持(chi)迪克(ke)(ke)(ke)，莎(sha)(sha)琳(lin)支持(chi)弟(di)弟(di)。這個局面一(yi)(yi)直僵持(chi)，直到米(mi)奇(qi)(qi)(qi)重(zhong)新比(bi)賽才(cai)發生轉(zhuan)機…… 　　克(ke)(ke)(ke)里斯蒂(di)安?貝(bei)(bei)爾(er)與梅麗莎(sha)(sha)?里奧憑借本片分獲奧斯卡最(zui)佳(jia)男(nan)、女(nv)配(pei)角獎。