『中(zhong)文版做愛(ai)』介紹:金剛(gang)(許冠杰飾(shi))與光(guang)頭佬(麥嘉飾(shi))在一(yi)次泰國的(de)(de)(de)任務(wu)中(zhong)不(bu)歡而(er)散,自此分道揚鑣各(ge)奔前(qian)程……時(shi)(shi)間(jian)一(yi)晃三年,國寶兵馬(ma)俑與秦皇寶劍在赴港展出(chu)(chu)的(de)(de)(de)路上被白手(shou)套(tao)一(yi)伙(huo)施調包(bao)計竊(qie)走,自稱“新最(zui)佳拍檔”的(de)(de)(de)飛賊姐(jie)弟(利智&張國榮飾(shi))再由白手(shou)套(tao)手(shou)中(zhong)奪走寶劍,并高調登報(bao)嫁(jia)禍于最(zui)佳拍檔。一(yi)時(shi)(shi)間(jian),大陸方面(mian)派出(chu)(chu)的(de)(de)(de)中(zhong)國藍波(李(li)元霸飾(shi))與白手(shou)套(tao)等人均認為退(tui)出(chu)(chu)江(jiang)湖(hu)的(de)(de)(de)最(zui)佳拍檔是奪劍人,對金剛(gang)和(he)光(guang)頭佬展開連番追捕。最(zui)終(zhong)(zhong)兩個老搭檔終(zhong)(zhong)于澄清(qing)誤會,聯合(he)飛賊姐(jie)弟接受大陸方面(mian)的(de)(de)(de)艱(jian)苦訓練,以期能夠為保護(hu)國寶而(er)戰……本片是《最(zui)佳拍檔》系列電(dian)影的(de)(de)(de)第五集(ji)。