『XL上司(si)第(di)2季未增刪帶翻譯(yi)』介紹:1975年(nian),北愛爾(er)蘭在北愛爾(er)蘭自(zi)愿(yuan)軍(jun)針對(dui)羅馬(ma)天主教平(ping)民的(de)(de)(de)(de)暴力(li)騷亂中飽受著(zhu)苦難和(he)創傷。當(dang)時年(nian)僅17歲(sui)的(de)(de)(de)(de)小阿里(li)(li)斯(si)泰(tai)爾(er)(連姆?尼森 Liam Neeson 飾)在暴力(li)氣氛(fen)的(de)(de)(de)(de)感(gan)染下也(ye)(ye)不由得加入(ru)了北愛爾(er)蘭自(zi)愿(yuan)軍(jun),并且在一(yi)次(ci)針對(dui)羅馬(ma)天主教平(ping)民的(de)(de)(de)(de)暴力(li)活動中當(dang)著(zhu)年(nian)幼的(de)(de)(de)(de)喬(qiao)?格里(li)(li)芬(詹姆斯(si)?內斯(si)比(bi)特 James Nesbitt 飾)的(de)(de)(de)(de)面(mian)殘忍(ren)地殺掉了喬(qiao)的(de)(de)(de)(de)哥哥。隨著(zhu)騷亂的(de)(de)(de)(de)平(ping)息,阿里(li)(li)斯(si)泰(tai)爾(er)被判處(chu)十(shi)二年(nian)有期徒刑,而親眼目睹哥哥被殺害的(de)(de)(de)(de)喬(qiao)卻始(shi)終生活在母(mu)親的(de)(de)(de)(de)責(ze)難和(he)愧(kui)疚之(zhi)下。三十(shi)多年(nian)之(zhi)后,一(yi)家電(dian)視臺同(tong)時邀請長(chang)大成人的(de)(de)(de)(de)阿里(li)(li)斯(si)泰(tai)爾(er)和(he)喬(qiao)出席一(yi)次(ci)節(jie)目錄制,試(shi)圖通過(guo)訪(fang)談(tan)的(de)(de)(de)(de)形(xing)式不僅還原(yuan)事(shi)件(jian)真相,同(tong)時也(ye)(ye)希望(wang)兩人和(he)解。但是面(mian)對(dui)弒兄兇手,一(yi)直備(bei)受心靈折磨的(de)(de)(de)(de)喬(qiao)將如(ru)何(he)面(mian)對(dui)?而阿里(li)(li)斯(si)泰(tai)爾(er)將如(ru)何(he)向喬(qiao)講(jiang)述當(dang)時的(de)(de)(de)(de)事(shi)件(jian)原(yuan)貌?兩人是否(fou)會由此(ci)和(he)解,而他(ta)們(men)的(de)(de)(de)(de)生活由此(ci)又會產生怎樣的(de)(de)(de)(de)改變呢?